Traduzioni di „Hosenbein“ nel dizionario tedesco » italiano

Hosenbein SOST nt

Hosenbein

gamba f dei pantaloni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man schneidet ihnen je ein Hosenbein ab und malt ihnen Farbe ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Um das Anziehen zu erleichtern, verfügen viele Modelle über einen Reißverschluss entlang der Hosenbeine.

de.wikipedia.org

Die Fußweite ist sehr klein und auch das Hosenbein unterhalb der Knie ist enger geschnitten als bei vielen anderen Röhrenjeans.

de.wikipedia.org

Im Schneiderhandwerk bemisst sich die passende Länge der Hosenbeine nach der Schritthöhe.

de.wikipedia.org

Ein Hosenschutz (auch Hosenklammer genannt) schützt den Fahrradfahrer vor der Verschmutzung seiner Hosenbeine.

de.wikipedia.org

Er ist fast immer als Overall (meist mit langen Ärmeln und Hosenbeinen) ausgeführt und soll verhindern, dass vom Anzug bedeckte Hautstellen direkten Wasserkontakt bekommen.

de.wikipedia.org

Erst dann zieht man die Bundhose an, die unter dem Knie zugebunden wird, und so wird der Bundhosenstrumpf daran gehindert, aus dem Hosenbein herauszurutschen.

de.wikipedia.org

Für Stauraum sorgten leicht zugängliche Taschen auf Ärmeln und Hosenbeinen.

de.wikipedia.org

Heute benutzte Schnittschutzbeinlinge sind zwei einzelne Hosenbeine, die auf der Innenseite oder Außenseite der Beine durch einen Reißverschluss um das jeweilige Bein geschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Den unteren Abschluss der Hosenbeine bildeten Laschen, die vermutlich unter den Füßen als Stege vernäht waren.

de.wikipedia.org