tedesco » italiano

Traduzioni di „Hypokaustum“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Hypokaustum <-s, Hypokausten> SOST nt

Hypokaustum
ipocausto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Luftwärme wurde durch ein Hypokaustum im Boden erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung dieser Häuser beinhaltete in einigen Räumen manchmal auch Wand- und Fußbodenheizungen (Hypokaustum).
de.wikipedia.org
In der Nähe des Übergangs befinden sich die Ruinen einer römischen Villa in deren Resten man im 17. Jahrhundert ein Hypokaustum, eine römische Heißluftheizung fand.
de.wikipedia.org
Es wurde durch ein Hypokaustum beheizt und verfügte über Latrinen.
de.wikipedia.org
Seit alters her und immer noch ist die koreanische Ondolheizung eine dem Hypokaustum ähnliche Art von Fußbodenheizung.
de.wikipedia.org
Die Villa wurde mit fließendem Wasser versorgt und hatte ein Hypokaustum.
de.wikipedia.org
Der Westteil des Hauptgebäudes, darunter ein Raum mit Hypokaustum (Fußbodenheizung), wurde konserviert, der Verlauf anderer Mauern mit Steinplatten markiert.
de.wikipedia.org
Seitlich führt eine Treppe in den Keller, wo die Funktion einer römischen Fußbodenheizung (Hypokaustum) erläutert wird.
de.wikipedia.org
Dass dieser mit der Inschrift nach unten in das Hypokaustum eingebaut worden war, zeigt die dunkle Rußfärbung um die Inschrift herum.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1543 brach ein pflügender Bauer mit seinen Ochsen in die unterirdischen Bauteile (Hypokaustum) eines römischen Badegebäudes ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Hypokaustum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati