Traduzioni di „Inventarisierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Inventarisierung <Inventarisierung, -en> SOST f

Inventarisierung

inventariazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Inventarisierung aus den Jahren 1994–1995 ergab 349 einheimische Vogelarten sowie etwa 80 Arten von Zugvögeln.

de.wikipedia.org

1895 wurde im städtischen Haushalt erstmals ein Betrag für deren Inventarisierung und Ausbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen wurde ein eigenes Regelwerk für Inventarisierung und Katalogisierung von Handschriften und Wiegendrucken erarbeitet.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich mit der Inventarisierung der Sammlung.

de.wikipedia.org

Angesichts der historischen Bedeutung und des Erhaltungsgrades der verbliebenen Grabsteine des Friedhofes ergab sich der Bedarf einer Inventarisierung und epigraphischen Erfassung der Grabinschriften.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug der Sammlung in die ersten Museumsräume erfolgte die notwendige Inventarisierung.

de.wikipedia.org

Die Sammlungsobjekte werden im Rahmen einer musealen Inventarisierung und wissenschaftlichen Katalogisierung erfasst und für Ausstellungszwecke vorbereitet bzw. für die Nachwelt sachgemäß konserviert und bewahrt.

de.wikipedia.org

Kern der Arbeit ist die Bestands- und Zustandserfassung, Kennzeichnung und Inventarisierung aller Mühlen im Bereich des Verbandes.

de.wikipedia.org

1936 arbeitete er an einer Inventarisierung historischer Baudenkmäler im Rahmen eines öffentlichen Beschäftigungsprogramms für Arbeitslose mit.

de.wikipedia.org