Traduzioni di „Ischialgie“ nel dizionario tedesco » italiano

Ischialgie <Ischialgie> SOST f

Ischialgie → Ischias

Vedi anche: Ischias

Ischias <-> m/f/n

Ischias

sciatica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ausstrahlenden Schmerzen in die Extremitäten spricht man im Bereich der Lendenwirbelsäule auch von einer Ischialgie oder Lumboischialgie, an der Halswirbelsäule von einer Brachialgie oder Cervicobrachialgie.

de.wikipedia.org

Auch knöcherne Veränderungen an den Wirbelkörpern, beispielsweise Spondylophyten infolge von Verschleißerscheinungen (Osteochondrose) des Achsenskeletts oder aber Wirbelfrakturen (etwa infolge einer Osteoporose), können die Nervenwurzeln irritieren und so zur Ischialgie führen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren hielt er sich zeitweise auf dem Kontinent auf, wurde aber immer wieder von Gedächtnisverlust und Ischialgie geplagt.

de.wikipedia.org

Typischerweise verursachen Bandscheibenvorfälle Rückenschmerzen (Lumbalgie) mit oder ohne Ausstrahlung in die Beine (Ischialgie) oder in die Arme (Brachialgie).

de.wikipedia.org

Empfohlen wurden die Anwendungen vor allem bei Gicht, Rheumatismus, Ischialgie, Nervenschmerzen, Frauenleiden, Darmträgheit, Blutarmut, Herzschwäche und Arterienverkalkung.

de.wikipedia.org

In der 1933/34 machte sich bei dem Außenstürmer jedoch eine schwere Ischialgie-Erkrankung bemerkbar, die seine Karriere fast beendete.

de.wikipedia.org

Eine weitere Innovation stellt der Versuch einer Behandlung der Ischialgie dar.

de.wikipedia.org

Typisch für die Ischialgie ist eine Zunahme von Intensität oder Ausbreitung der Schmerzen im Bein bei einer Dehnung des Nervs, beispielsweise bei Beugung des gestreckten Beins in der Hüfte.

de.wikipedia.org

Die Volksmedizin unterschied die verschiedenen Arten der Fettkräuter nicht weiter, setzte sie aber gegen Wunden, Geschwülste, Ischialgie, Leberleiden und Magen-, Brust- und Lungenerkrankungen ein.

de.wikipedia.org

Seine Frau starb 1937 zu einer Zeit, in der er selbst unter Krankheiten zu leiden hatte; so musste er aufgrund von Ischialgie zwischen 1938 und 1939 monatelang das Bett hüten.

de.wikipedia.org