Traduzioni di „Juristin“ nel dizionario tedesco » italiano

Juristin <-, -nen> SOST f

1. Juristin:

Juristin

dottoressa f in legge ( od giurisprudenza f )

2. Juristin (Jurastudentin):

Juristin

studentessa f di legge ( od giurisprudenza f )

Jurist <-en, -en> SOST m

1. Jurist:

Jurist

dottore m in legge ( od giurisprudenza f )

2. Jurist (Jurastudent):

Jurist

studente m di legge ( od giurisprudenza f )

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Referendariat und zweitem juristischem Staatsexamen arbeitete sie als angestellte Juristin in verschiedenen Bundesministerien.

de.wikipedia.org

1999–2000 arbeitete sie als Juristin für das gemeinnützige Frauenrechtszentrum ().

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Schweizer Juristinnen promovierte sie 1895.

de.wikipedia.org

Sie setzte das Recht der Juristinnen durch, als Anwältinnen und Richterinnen arbeiten zu dürfen, und war selbst eine der ersten Anwältinnen.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1986 war sie Juristin eines Kinderkrankenhauses.

de.wikipedia.org

Dort war sie als Juristin im Bereich Verbraucherschutz tätig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete vor ihrer Wahl in den Regierungsrat als Juristin im Umweltbereich.

de.wikipedia.org

Sie heiratete 1998 und arbeitete für etwa ein Jahr als Juristin, bis sie ihre politische Karriere begann.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorgehen als Juristin wurde sie als grundsätzlich vorsichtig und fallorientiert beschrieben.

de.wikipedia.org

Fortan war sie erfolgreich als Juristin unter anderem in Den Bosch tätig.

de.wikipedia.org