Traduzioni di „Königspaar“ nel dizionario tedesco » italiano

Königspaar <-[e]s, -e> SOST nt

Königspaar

coppia f reale, reali mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Königspaar, das von einer Lichtquelle bestrahlt in einem dunklen, bühnenhaft konzipierten Raum sitzt, ist in üppig wallende Gewänder gehüllt.

de.wikipedia.org

Der Maler schlug dem Kunstverein sodann die Ausführung der Komposition Das trauernde Königspaar vor.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag trinkt das Königspaar der Reihe nach für verschiedenen Gottheiten, mal stehend, mal sitzend.

de.wikipedia.org

Man hatte Mitleid mit dem Kind und das Königspaar adoptierte es schließlich.

de.wikipedia.org

Beim Ständereichstag von 1751/52 konnte die Partei einige Vorteile für das Königspaar erzielen, doch eine grundlegende Verschiebung der Machtverhältnisse kam nicht zustande.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org

Im dritten Register schreiten zwei beckenspielende Frauen und ein Leierspieler sowie verschiedene Kultfunktionäre auf ein Paar zu, möglicherweise das Königspaar, das auf einer Ruheliege sitzt.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Königspaar sich im Wagen niedergelassen hatte, feuerte er schließlich beim Anfahren der Kutsche beide Läufe seiner Pistole auf den König ab.

de.wikipedia.org

Das Fest setzte sich aus verschiedenen lokalen Frühlingsfesten zusammen, die zu einem staatlichen Opferfest zusammengefasst wurden, bei dem das Königspaar eine bedeutende Rolle einnahm.

de.wikipedia.org

Allein das Königspaar vollzieht die religiösen Handlungen, kein Priester ist dabei anwesend.

de.wikipedia.org