Traduzioni di „Kalmar“ nel dizionario tedesco » italiano

Kalmar <-s, -e> SOST m

Kalmar

calamaro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders häufig werden Fliegende Fische und fliegende Kalmare gejagt, die ohne Berührung der Wasseroberfläche erbeutet werden können.

de.wikipedia.org

Hieraus könnte der Schluss gezogen werden, dass Wale und Kalmare einander Kämpfe in der Tiefsee liefern.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Kalmaren leben auch die Jungtiere vieler Gallertkalmararten an der Wasseroberfläche und dringen erst nach einiger Zeit in tiefere Gewässer vor.

de.wikipedia.org

Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

de.wikipedia.org

Die Kalmare besitzen von der ursprünglichen Schale nur noch einen als Gladius bezeichneten flachen Chitinstab, der als inneres Skelettelement dient.

de.wikipedia.org

Bisher konnten kaum Exemplare dieser Familie in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden; viele Erkenntnisse wurden anhand der gefangenen Kalmare gewonnen.

de.wikipedia.org

Viele Kraken und Kalmaren können die Tönung ihrer Haut binnen weniger Sekunden ändern.

de.wikipedia.org

Die Kalmare sind sowohl tagsüber als auch nachts aktiv und verbringen die meiste Zeit mit der Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Über Wanderungen der Tiere ist nichts bekannt, es wird jedoch angenommen, dass sie den Schwärmen ihrer Hauptnahrungsquelle, den Tintenfische und Kalmaren, folgen.

de.wikipedia.org

Dieser stellt somit eine Innenschale dar, die dem Körper des Kalmars Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org