Traduzioni di „Kandidatin“ nel dizionario tedesco » italiano

Kandidat <-en, -en> SOST m , Kandidatin SOST f <-, -nen>

Kandidat

candidato m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1996 ließ sie sich zu den Parlamentswahlen /als Kandidatin für die aufstellen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es offiziell fünf Kandidatinnen und sieben Kandidaten.

de.wikipedia.org

Die Kandidatinnen werden in nationalen Wettbewerben ausgesucht und nach einer aufwändigen Medienkampagne wird die Siegerin für ein Jahr zur Königin ernannt.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil betrug bei 282 Kandidaten und 198 Kandidatinnen 41,25 %.

de.wikipedia.org

Dabei konnte eine Kandidatin bereits sicher in die nächste Folge vorrücken.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige Pilotin unter den sowjetischen Raumfluganwärterinnen und erzielte die besten Trainingsergebnisse der fünf Kandidatinnen.

de.wikipedia.org

Ferner erfolgt eine formale Einteilung der Kandidatinnen je nachdem aus welchem Siegelbezirk sie stammen.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen suchen Fachkräfte und würden diese auch selbst ausbilden, doch geeignete Kandidatinnen bzw. Kandidaten sind schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Nach der Bewerbungszeit folgt eine zweijährige Vorbereitungszeit auf die ersten Versprechen, in der die Kandidatin von einem erfahrenen Mitglied der Gemeinschaft begleitet wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 kandidierte sie vergebens für den dritten Seimas, wurde aber nach dem Wahlsieg der Bauernvolksunion als Kandidatin zur Staatspräsidentin vorgeschlagen.

de.wikipedia.org