Traduzioni di „Kantonsgericht“ nel dizionario tedesco » italiano

Kantonsgericht <-[e]s, -e> SOST nt

Kantonsgericht

tribunale m cantonale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1859 bis 1861 war er Mitglied des Verfassungsrates, von 1864 bis 1873 präsidierte er das Kantonsgericht.

de.wikipedia.org

Das kantonale Obergericht, das Kantonsgericht (Äquivalent zum Bezirksgericht in Kantonen mit Bezirken), das Verwaltungsgericht sowie das Jugendgericht haben ihren Sitz in Trogen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des radikalen Regimes wurde er Schreiber am Kantonsgericht (1857–1860) und Kantonsrichter (1860–1862).

de.wikipedia.org

Die Anwältin des Aktivisten will das Urteil beim Kantonsgericht anfechten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls durch den Landrat werden die Präsidenten und weitere Mitglieder des Obergerichtes, des Kantonsgerichtes und des Verwaltungsgerichtes gewählt.

de.wikipedia.org

Auf Kantonsebene bestimmte das Wahlkorps das Kantonsgericht und die kantonale Verwaltungskammer.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsgerichtsbarkeit wird von der verwaltungsgerichtlichen Abteilung des Kantonsgerichts ausgeübt.

de.wikipedia.org

Von 1866 bis 1878 war er Richter am Kantonsgericht, musste aber aus gesundheitlichen Problemen zurücktreten.

de.wikipedia.org

Von 1894 bis 1931 ist er stellvertretender Richter am Kantonsgericht.

de.wikipedia.org