Traduzioni di „Karkasse“ nel dizionario tedesco » italiano

Karkasse <Karkasse, -n> SOST f

Karkasse

carcassa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann werden Karkasse und Ballhälften mit Luftdruck fixiert und abgekühlt.

de.wikipedia.org

Eine den Brandkugeln und Karkassen sehr artverwandte Munitionssorte waren die Brandballen.

de.wikipedia.org

Durch die Rauheit der Fahrbahn und das Reifenprofil werden die Profilstollen und die Karkasse in Schwingungen versetzt und strahlen Luftschall ab.

de.wikipedia.org

In der Wirkungsweise sehr artverwandt, aber aufgrund der vielfältigen Bauarten eine eigenständige Gruppe des ernsten Feuerwerkes bildend, sind hier noch die sogenannten Karkassen zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Karkasse liegen die gummierten Cordfäden in einer oder mehreren Lagen radial, also im rechten Winkel zur Laufrichtung.

de.wikipedia.org

Der Motorradreifen ist ein Luftreifen, der aus natürlichem oder synthetischem Gummi sowie verschiedenen Karkassen-Werkstoffen als Festigkeitsträger gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Altreifen mit unbeschädigter Karkasse können runderneuert und wieder eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem in den Reifen eingearbeiteten Cordgewebe wurde eine textile Verstärkung der Karkasse angestrebt.

de.wikipedia.org

Mit dem in den Reifen eingearbeiteten Cordgewebe wurde eine textile Verstärkung der Karkasse erreicht.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Lauffläche abgeschält und dann auf die Karkasse eine umhüllende neue Lauffläche vulkanisiert.

de.wikipedia.org