tedesco » italiano

Traduzioni di „Karneol“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Karneol <-s, -e> SOST m

Karneol
corniola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Farbe verdanken die Karneole dem Element Eisen, das in Form von Eisenoxid oder Eisenhydroxid in verschiedenen Mengen im Karneol auftritt.
de.wikipedia.org
Der verwendete Karneol muss vom Festland importiert sein, da es ihn auf der Insel nicht gibt.
de.wikipedia.org
Da der Karneol leicht zu bearbeiten ist, wurde er gern als Siegelring benutzt.
de.wikipedia.org
Der Karneol tritt in der Natur entweder als sinterartiger Überzug von Gesteinen oder als Auffüllung von Hohlräumen auf.
de.wikipedia.org
Sie verdankt ihren Namen einem hier gefundenen Ring, dessen geschnitzter Karneol die Büste eines Philosophen darstellt.
de.wikipedia.org
Die Einlagen bestehen insgesamt aus blauem Glas, das Lapislazuli imitieren soll, Karneol, echtem Lapislazuli, Quarz, türkisblauem Glas, grünem Feldspat und Obsidian.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.
de.wikipedia.org
Karneol wird ausschließlich zur Herstellung von Schmucksteinen verwendet.
de.wikipedia.org
Als Grabbeigaben wurden neben Kaurischnecken, Glocken aus Bronze und Armreifen und Messern auch Ringe aus Glas und Karneol gefunden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Betonung anders: Im Sinne von Kornelkirsche wird corniolo auf der dritt-, im Sinne von Karneol auf der vorletzten (= corniólo) Silbe betont.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Karneol" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati