Traduzioni di „Kartierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Kartierung <Kartierung, -en> SOST f

1. Kartierung GEOG :

Kartierung

realizzazione f di una carta geografica

2. Kartierung (Einordnung in eine Kartei):

Kartierung

schedatura f

Kartierung

archiviazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voraussetzung für die Anwendung ist u. a. die Kartierung von Gesteinen.

de.wikipedia.org

Auch für geringfügige Kartierungen (wenige Messpunkte) oder Nacharbeiten (siehe Koordinatograf) sind sie eine ökonomische Alternative, ebenso für Ergänzungen nach automatischem Plotten einer Aufnahme.

de.wikipedia.org

Für maschinelle Kartierungen halten sie die Grenz-Layouts vor und unterstützen die geographische Analyse, z. B. von Einzugs- und Versorgungsbereichen sowie Standortpotentialen.

de.wikipedia.org

Die bisherige offizielle Nichtexistenz erschwert bisher sowohl eine amtliche Kartierung wie auch eine eventuelle Unter-Schutz-Stellung.

de.wikipedia.org

Verkartung darf nicht verwechselt werden mit Kartierung, der grafischen Darstellung von Objekten und Sachverhalten der Erdoberfläche in Landkarten oder Plänen.

de.wikipedia.org

Diese Kartierung sollte als Grundlage einer naturgemäßen Bepflanzung dienen, aber auch die zu erhaltenen, schützenswerten Landschaftsteile enthalten.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition.

de.wikipedia.org

Die kartographischen und methodischen Grundlagen der jeweiligen Kartierung variieren trotz vieler Bemühungen zur Vereinheitlichung regional und international noch immer.

de.wikipedia.org

Die Methode der Rasterkartierung (teilweise auch Gitterfeldkartierung genannt) ist heute am häufigsten aller Methoden zur Erfassung biologischer Arten in einem gewissen Gebiet angewendet (Bestandserfassende Kartierungen).

de.wikipedia.org

Dort betrieb er die Kartierungen längs der Traun.

de.wikipedia.org