Traduzioni di „Kartoffelkraut“ nel dizionario tedesco » italiano

Kartoffelkraut <-[e]s> SOST nt

Kartoffelkraut

foglia f di patata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seche sollen zum einen das Kartoffelkraut abtrennen und zum anderen Knollenverluste oder -beschädigungen durch ein Aufstauen bzw. Ausbrechen der seitlich stehen bleibenden Dammteile verhindern.

de.wikipedia.org

Die Fläche werde vor Ort als Lagerplatz für Kartoffelkraut und ähnliches genutzt.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden die Kartoffeln durch eine grobmaschige weitere Siebkette und/oder einer sogenannten Zupfwalze vom aufgenommenen Kartoffelkraut getrennt, ferner werden größere Steine und Erdklumpen (sog.

de.wikipedia.org

In geringer Menge wurde Cholesterin auch in pflanzlichen Zellen (Kartoffelkraut, Pollen, isolierte Chloroplasten) und in Bakterien gefunden.

de.wikipedia.org

Das Kartoffelkraut sollte nur auf den Kompost kommen, wenn es keinen Befall von Ungeziefer oder Pilzen aufweist.

de.wikipedia.org

Bei stark befallenen Feldern wurde das Kartoffelkraut gerodet und vernichtet, der Boden mit Schwefelkohlenstoff entseucht, die Kartoffelfelder im Umkreis mit Bleiarsen, später mit Kalkarsen besprüht.

de.wikipedia.org

Um den Übertritt des Erregers vom befallenen Kartoffelkraut in die Knollen zu verhindern, tötet man das Kraut etwa drei Wochen vor der Ernte mit Ätzherbiziden oder durch Abschlegeln ab.

de.wikipedia.org

Es kam auch zum waggonweisen Transport von Kartoffelkraut.

de.wikipedia.org