Traduzioni di „Kautel“ nel dizionario tedesco » italiano

Kautel <Kautel, -en> SOST f

Kautel JUR

cautela f

Kautel (Vorsichtsmaßnahme)

precauzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Manipulationen am Katheter und den Komponenten dürfen nur unter aseptischen Kautelen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

In die Schlussbemerkung seiner Schrift fügte er Kautelen ein.

de.wikipedia.org

Streng nach aseptischen Kautelen achteten die Sanatoriumsgründer darauf, dass die hygienischen Anforderungen durch den Einsatz modernster Materialien gewährleistet waren.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen einer sozinischen Kautel hat der Erbe mit der Abgabe der Erbserklärung sein Wahlrecht verbraucht.

de.wikipedia.org

Hier ging es um eine Zusage, für die die Herzöge im Vorwege zu zahlen hatten und die an allerlei Kautelen geknüpft war.

de.wikipedia.org

Die Etrusker folgten diesen Kautelen konsequent.

de.wikipedia.org