Traduzioni di „Kerntruppe“ nel dizionario tedesco » italiano

Kerntruppe <Kerntruppe, -n> SOST f

Kerntruppe

truppa f scelta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kerntruppe aus Panzerreitern war den wendigeren Arabern taktisch unterlegen.

de.wikipedia.org

In den Diadochenreichen waren sie die Kerntruppen der Infanteriearmeen.

de.wikipedia.org

Chef, Koch, Küchen-, Servier- und Putzmädchen sowie die Kerntruppe der Stammgäste bilden eine Art Kommune, bei denen sich der gemeinsam bewältigte spätabendliche Gasthausbetrieb in nächtlichen Besäufnissen der Truppe fortsetzt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 traten, während die Kerntruppe des Ensembles weiter das Amphitheater bespielte, Schauspieler auch auf einem alten Holzkarren, dem „Theaterkarren“ auf.

de.wikipedia.org

Waffenknechte formten seit dem 14. Jahrhundert bis ins 16. Jahrhundert die Kerntruppen der Kompanien der italienischen Condottiere.

de.wikipedia.org

Der ungestüme Angriff der Kerntruppe des Ordens wurde aufgehalten, der Kampf blieb vorerst unentschieden.

de.wikipedia.org

Eine Garde ist sowohl eine Leibwache der Herrschenden als auch „diejenige Heeresabtheilung, welche durch Auswahl der Mannschaften und bessere Ausrüstung bestimmt ist, eine musterhafte Kerntruppe zu bilden.

de.wikipedia.org

In den nächsten dreißig Jahren war er ein vorbildlicher Erzieher seines Regiments, das aufgrund seiner Schulung zu den Kerntruppen der Armee gehörte.

de.wikipedia.org

Die ergänzenden persischen Fußtruppen waren vornehmlich mit einem Stück Land ausgestattete Dienstmannen, die zwar kaum Kampferfahrung hatten, jedoch durch ihre Anzahl die Kerntruppen verstärkten.

de.wikipedia.org

Dies betraf insbesondere die Kerntruppen der makedonisch bewaffneten Phalanx, auf deren Einsatz es für einen Sieg am meisten ankam.

de.wikipedia.org