Traduzioni di „Kesselwagen“ nel dizionario tedesco » italiano

Kesselwagen <-s, Kesselwagen> SOST m BAHN

Kesselwagen

carro m cisterna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Wasser im Felsen wegen Verschmutzung nicht genutzt werden konnte, musste es über spezielle Wasser-Kesselwagen mit der Kleinbahn herein geschafft werden.

de.wikipedia.org

1935 begann der Bau von Kesselwagen, und die ersten Kriegsjahre bedeuteten einen Auftragsboom.

de.wikipedia.org

Er war nach dem Vorbild von Kesselwagen als selbsttragende, rahmenlose Konstruktion ausgeführt, die Wanne nahm die Zug- und Druckkräfte auf.

de.wikipedia.org

Kesselwagen zum Transport von Gasen sind meist durch ein Sonnenschutzblech vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

de.wikipedia.org

Unglücke mit explodierenden Kesselwagen hatte es bereits vorher gegeben.

de.wikipedia.org

Unter Flüssiggut wird ein nicht teilbares Transportgut geführt, das in sogenannten Wagenladungen in Kesselwagen oft mit Ganzzügen im Eisenbahnverkehr befördert wird.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart lassen sich Kesselwagen von oben, unten oder von oben und unten befüllen oder entleeren.

de.wikipedia.org

Im nordöstlichen Teil werden neben dem Rangieren von Kesselwagen auch schadhafte Containertragwagen abgestellt, die dort auf ihre Reparatur warten.

de.wikipedia.org

1988 wurden die Tender einschließlich der Flachwagen durch Kesselwagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden bald wieder Kesselwagen mit Rohöl zur Weiterverarbeitung ins Ruhrgebiet geschickt.

de.wikipedia.org