Traduzioni di „Kettenglied“ nel dizionario tedesco » italiano

Kettenglied SOST nt

Kettenglied

maglia f di catena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim gemeinsamen Zurücklauf nach dem Schuss wird der Lauf durch ein hinten und vorne am Griffrahmen angelenktes Kettenglied parallel heruntergezogen und entriegelt.

de.wikipedia.org

Sie ersetzt als Alternative das Regenwasser–Fallrohr und gibt den Blick frei auf die den Kettengliedern folgenden Regentropfen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kettenglieder bestehen entweder aus durchbohrten Edelsteinen oder aufgerollte Blechen aus Eisen oder Gold.

de.wikipedia.org

Die Kettenglieder konnten nur in eine Richtung abgewinkelt werden, daraus resultierte eine Art Schiene (engl.

de.wikipedia.org

Diese hatte eine Länge von 105 m. Das Gesamtgewicht der Kettenglieder betrug 744 g.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden vorwiegend Ritualgegenstände wie beispielsweise Masken, ferner Halsketten (mit z. B. Kettengliedern aus Mensch-Tier-Mischwesen, Kombination Mensch-Krokodil) und Brustplatten.

de.wikipedia.org

Durch Ausfüllen des Schlossmauls mit den ein oder zwei Schließteilen (Ring, Kettenglied, Bügel, gelochte dicke Blechlasche) wird das Aufzwängen des Schlosses erschwert.

de.wikipedia.org

Bei einem Dyneema-Kettenglied wird das Gurtband achtfach in die Form eines Möbiusbandes gelegt und dann vernäht.

de.wikipedia.org

Die 115 km lange Schleppkette bestand aus 26 mm starken und 110 mm langen, ovalen Kettengliedern und war auf eine Bruchfestigkeit entsprechend 2,5 t geprüft.

de.wikipedia.org

1,6-Dibromhexan ist eine chemische Verbindung, ein Derivat des Hexan, das an den beiden terminalen Kettengliedern jeweils ein Bromatom trägt.

de.wikipedia.org