Traduzioni di „Kindersegen“ nel dizionario tedesco » italiano

Kindersegen <-s> SOST m hum

Kindersegen

benedizione f ( od grazia f ) dei figli, figli mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den Duft der Blüten sollen die Fruchtbarkeitsgötter auf das Brautpaar aufmerksam werden und für reichen Kindersegen sorgen.

de.wikipedia.org

Das Qilin gilt allgemein als Symbol für Glück, Friedfertigkeit, Gerechtigkeit und Kindersegen.

de.wikipedia.org

Das Ritual soll das Wachstum der Natur und den Kindersegen fördern sowie für Wohlstand sorgen.

de.wikipedia.org

Er ist der Schutzheilige der alten Leute und er bringt Kindersegen.

de.wikipedia.org

Die gräfliche Familie war durch reichen Kindersegen, zahlreiche Kriege und Fehden, Umschwung der Kupferkonjunktur und übermäßige Verschwendung hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Altersunterschieds war Himmler anfangs gegen eine Heirat der beiden, denn eine Ehe mit zahlreichem Kindersegen war nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Allerdings habe ihr ein wenig vor diesem neuen Kindersegen gegraut, nachdem ihr in vergangenen Filmen schon so viele Kinder beschert worden seien.

de.wikipedia.org

Und so behauptet der findige erste Mann im Ort, dass der Kindersegen auf das günstige Klima, die potenzsteigernde Wirkung des Föhns, zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Der Sage nach konnten sie im Wasser das Bild ihres künftigen Geliebten sehen und der Genuss von Osterwasser aus diesem Brunnen versprach Kindersegen.

de.wikipedia.org

Wenn nach drei Tagen keine Anzeichen für Verdorrung erkennbar waren, konnte mit Kindersegen gerechnet werden.

de.wikipedia.org