Traduzioni di „Klangbild“ nel dizionario tedesco » italiano

Klangbild <-[e]s> SOST nt

Klangbild

suono m complessivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zuge der Orgelbewegung wurde die Orgel zum neobarocken Klangbild hin verändert.

de.wikipedia.org

Ein Klangbild kann die Funktion einer Marke, also Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden, erfüllen.

de.wikipedia.org

Ebenso hingen vor 1805 drei solcher alten Glocken im Turm, eine zufällig aufgefundene Glocke würde in ihrem Klang wohl kaum zum bestehenden Klangbild passen.

de.wikipedia.org

Bei Umbauten im Jahr 1989 wurde sie auf das originale Klangbild zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Auch die Komplexität der Aufnahmetechnik wurde bewusst reduziert, um einen authentisches Klangbild zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Jeder Interessierte kann über in der Wand angebrachte Handhebel drei verschiedene Maschinen aktivieren, die unterschiedliche Klangbilder erzeugen.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist hier die Beobachtung der Praxis, dass die drei Celli – zumindest für heutige Ohren – das Klangbild etwas sehr dominieren.

de.wikipedia.org

Film- und Opernzitate finden sich ebenso in diesem Film wie die Verschmelzung von akustischen Klangbildern mit visuellen Symbolen.

de.wikipedia.org