Traduzioni di „Klassenlehrerin“ nel dizionario tedesco » italiano

Klassenlehrer SOST m , Klassenlehrerin SOST f

Klassenlehrer

insegnante m/f di classe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Schule kann sie nur deshalb besuchen, weil ihre mutige Klassenlehrerin unter Lebensgefahr im Klassenkatalog das Mädchen als “arisch” eingetragen hat, wohl wissend, dass sie keinen Ariernachweis vorlegen konnte.

de.wikipedia.org

Da es jedoch noch nicht genügend Absolventen dieses Studiengangs gibt, werden derzeit (Stand: 2010) nicht selten Lehrkräfte (zumeist Klassenlehrer bzw. Klassenlehrerinnen) ohne diese Qualifikation mit der Unterrichtung dieses Faches beauftragt.

de.wikipedia.org

Doch nur die Klassenlehrerin scheint begeistert.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Klassenlehrerin bei einem Ulk verletzt, wird sie durch eine attraktive, wohlproportionierte Vertretungslehrerin ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf Anraten seiner damaligen Klassenlehrerin suchten die Eltern nach Alternativen.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar beliebt, muss allerdings gleich als Vertretung für eine ausgefallene Klassenlehrerin einspringen, die durch eine Babypause länger fortbleibt.

de.wikipedia.org

Eine wohlwollende Beurteilung ihrer Klassenlehrerin unterschlug die Behörde und legte sie dem Amtsgericht nicht vor.

de.wikipedia.org

Auch ein Anruf der Klassenlehrerin des Jungen beim Jugendamt führte nicht zu Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Auch die Arbeit der Klassenlehrerin und einer Förderschullehrerin werden im Film vorgestellt.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Mein Leben & Ich (2001–2005) hatte sie als Klassenlehrerin Frau Ehlert ebenfalls eine wiederkehrende Serienrolle.

de.wikipedia.org