Traduzioni di „Klimatisierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Klimatisierung <Klimatisierung, -en> SOST f

Klimatisierung

climatizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für dieses neue Einsatzgebiet wurde die Klimatisierung des Schiffs verbessert.

de.wikipedia.org

Der Stromerzeuger mit 5000 Watt Leistung versorgte außerdem das Messsystem, ein spezielles Heiz- und Lüftungssystem für den Kühlkompressor, und die Operationsraum-Klimatisierung.

de.wikipedia.org

Um in diesem Fall Staubeintragungen zu verhindern, besitzt die Umkabine häufig eine Klimatisierung.

de.wikipedia.org

Hier stellen sich neben der Frage der Präsentation, Exponatsicherheit und Klimatisierung auch Fragen der Besucherführung und -sicherheit.

de.wikipedia.org

Neben der Klimatisierung können diese Geräte Räume auch belüften.

de.wikipedia.org

Für Personen mit konditionellen Beeinträchtigungen und Allergien ist eine Klimatisierung und Atemluftkonditionierung von erhöhter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Da Bahnsteigtüren (sofern bis zur Decke ausgebaut) Zugluft auf den Gleisbereich beschränken, wird die Klimatisierung des Bahnsteigbereiches möglich.

de.wikipedia.org

Klimatisierung durch Nachtluftspülung und Kühldecken sowie Regenwassernutzung sind hierfür einige Beispiele.

de.wikipedia.org

Normale Straßenkleidung, Armee-Bekleidung, Arbeitsbekleidung oder z. B. Bomberjacken bieten die Vorteile von Kombis (Abriebfestigkeit, Protektoren und Klimatisierung) nicht.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine Klimatisierung der Technikräume im Regelfall nicht erforderlich.

de.wikipedia.org