Traduzioni di „Kochtopf“ nel dizionario tedesco » italiano

Kochtopf SOST m

Kochtopf

pentola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Firma machte aus Kriegsmaterial Haushaltsgegenstände – aus Stahlhelmen Kochtöpfe oder Küchensiebe, aus Gasmaskenbehältern Kaffeekannen.

de.wikipedia.org

Sekundär findet man laveggio im Italienischen für Kochkessel, obwohl primär dafür paiuolo und für Kochtopf pentola stehen.

de.wikipedia.org

Bevor die Edelstahltöpfe ihre heutige weite Verbreitung fanden, bestanden Kochtöpfe und Bratpfannen häufig aus emailliertem, unlegiertem Stahlblech.

de.wikipedia.org

Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigaben fand man ein zweischneidiges Schwert, eine Speerspitze, einen gusseisernen Kochtopf und einige Spielfiguren aus Glas.

de.wikipedia.org

Der Wiederbeginn 1945 erlaubte zunächst nur die Produktion von Aluminium-Kochtöpfen.

de.wikipedia.org

Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit wurde mit olla der Topf bzw. Hafen, Kochhafen oder Kochtopf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das besonders dicke Nackenfell diente zur Herstellung von Schilden, aus Pansen entstanden Kochtöpfe und die Sehnen dienten als Garn zum Beispiel zum Verbinden der Häute.

de.wikipedia.org

Die hauptsächliche Protestform waren Straßendemonstrationen überwiegend ärmerer schwarzer Frauen, die auf ihre leeren Kochtöpfe schlugen und dabei Lebensmittel und ein Ende der Unterdrückungsmaßnahmen forderten.

de.wikipedia.org

Die Haare schneidet er seinen Geschwistern zu Hause mithilfe von als Schablone auf den Kopf gesetzten Kochtöpfen.

de.wikipedia.org