Traduzioni di „Kogge“ nel dizionario tedesco » italiano

Kogge <Kogge, -n> SOST f

Kogge

cocca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im späten Mittelalter tauchte ein neuer Typ eines großen Handelsschiffes auf, die Kogge, die als Hansekogge zum bekanntesten Schiff der Hansekaufleute wurde.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurde, beeinflusst durch die Kogge, auch bei den Nef zur Steuerung zunehmend das Seitenruder durch das Heckruder ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Sandstein stellt eine Kogge mit aufgeblähten Segeln dar.

de.wikipedia.org

Die Länge der spätmittelalterlichen Koggen betrug etwa 20–30 m, die Breite 5–8 m. Die Segelfläche lag bei circa 200 m².

de.wikipedia.org

Sie besaßen schnelle Schiffe, die blitzartig die Koggen der Hanse aufbrachten und enterten.

de.wikipedia.org

Letzter wurde stark durch das Aufblühen der Hanse gefördert, deren gebräuchlichster Schiffstyp, die Kogge, den Transport großer Warenmengen sehr wirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

Die Kogge weist bei einer Kiellänge von 15,60 Metern eine Gesamtlänge von 23,27 Metern auf.

de.wikipedia.org

Dieser Schiffsfund ist der bisher älteste vom Typ einer Kogge.

de.wikipedia.org

Die Kogge sowie der Wellenschildfuß stehen für die traditionelle Seefahrt und die Lage der Gemeinde an der Unterweser.

de.wikipedia.org

Sie kam über die Handelsbeziehungen der Hanse in den nordeuropäischen Raum und wurde zunächst bei den Koggen im Bereich des Schiffsbodens angewendet.

de.wikipedia.org