Traduzioni di „Kollisionskurs“ nel dizionario tedesco » italiano

Kollisionskurs SOST m

Kollisionskurs

rotta f di collisione

auf Kollisionskurs gehen (mit jemandem) fig

mettersi in rotta di collisione (con qn)

Esempi per Kollisionskurs

auf Kollisionskurs gehen (mit jemandem) fig

mettersi in rotta di collisione (con qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch brachte sich der Raddampfer auf direkten Kollisionskurs mit dem Kohlenfrachter.

de.wikipedia.org

Die Erde befindet sich auf Kollisionskurs mit einem 23 km großen Asteroiden.

de.wikipedia.org

Da die beiden Piloten der Super Constellation sich auf Kollisionskurs glaubten, zogen sie die Steuerhörner zurück, um der 707 auszuweichen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Kriegsschiffes verlangte eine Kursänderung des Leuchtturmes, den sie für ein Schiff auf Kollisionskurs hielt.

de.wikipedia.org

Nach dem Umsteigen wurde die Mondfähre abgekoppelt und gezielt auf Kollisionskurs mit dem Mond gebracht.

de.wikipedia.org

Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die beiden Flotten auf Kollisionskurs befunden hatten, gewannen die Engländer das „Rennen“.

de.wikipedia.org

Ein Teil wurde auf Bahnen abgelenkt, die sie auf Kollisionskurs mit den Planeten brachten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund habe er vermutlich nicht bemerkt, dass er sich auf Kollisionskurs mit dem gut sichtbaren Hang befand.

de.wikipedia.org

Dieses Video zeige, dass der Lotsenschoner auf der falschen Fahrwasserseite und auf Kollisionskurs mit dem größeren Schiff unterwegs gewesen sei.

de.wikipedia.org