Traduzioni di „Kommissarin“ nel dizionario tedesco » italiano

Kommissarin <-, -nen> SOST f

Kommissarin

commissiaria f

EU-Kommissar <-s, -e> SOST m , EU-Kommissarin SOST f <-, -nen>

EU-Kommissar

commissario m , -a f dell’UE

EU-Kommissarin <EU-Kommissarin, -nen> [eˈu-] SOST f

EU-Kommissarin

commissaria f europea

Kommissar <-s, -e> SOST m

Kommissar

commissario m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führt dazu, dass ein österreichischer Kommissar und eine italienische Kommissarin ebenfalls den Nachtzug benutzen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kommissarin diese Aktion zutiefst missbilligt, hört sie sich an, was Stach ihr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau und erste Inuk in der Position der Kommissarin (engl.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Aber nun ist die Gelegenheit da, die Kommissarin in seine Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Kommissarin nur unter Widerspruch geduldet.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 synchronisierte sie Sasha Alexander als Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles in Rizzoli & Isles, von 2015 bis 2016 Vanessa Valence als Kommissarin Frédérique „Fred“ Kancel in Profiling Paris.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende alles auf das finale Bild zu eilt, sieht man sich darin bestätigt, dass die Intuition der Kommissarin nicht getrogen hat.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich aufgeregt und bietet der Kommissarin einen Deal an.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung nahm die Kommissarin dann ihren Geburtsnamen wieder an.

de.wikipedia.org