Traduzioni di „Krümmungsradius“ nel dizionario tedesco » italiano

Krümmungsradius <Krümmungsradius, -radien> SOST m

Krümmungsradius

raggio m di curvatura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier werden 4 bis 16 Schnitte in die Hornhaut gemacht, um das Hornhautzentrum abzuflachen, ihren Krümmungsradius zu verändern und dadurch eine Fehlsichtigkeit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eigenelastizität der Linse rundet sich diese ab und verkleinert ihren Krümmungsradius, was zur Naheinstellung führt.

de.wikipedia.org

Davon ist jedoch der Krümmungsradius von Niveauflächen und bei Höhenmessungen zu unterscheiden, der bis 30 km größer sein kann.

de.wikipedia.org

22° Neigung von der Vertikalen und minimal 70 m Krümmungsradius vertikal sind möglich.

de.wikipedia.org

In der geometrischen Optik ist die Vergenz der Kehrwert des Krümmungsradius einer Wellenfront.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Mittel zur Reduktion der Spitzenentladung ist die Vergrößerung des Krümmungsradius der Leitung durch Parallelschaltung von zwei bis vier Einzelseilen zu einem Bündelleiter.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Kreuzgewölbe, bei dem sich an der diagonalen Berührungslinie der gewölbten Flächen Grate bilden, liegen die Ziegel bei der Hängekuppel auf demselben Krümmungsradius.

de.wikipedia.org

Das Nähen mit gebogenen Nadeln im Nadelhalter bedarf Übung, weil die Nadel auf einer Kreisbahn bewegt werden muss, die ihrem Krümmungsradius entspricht.

de.wikipedia.org

Die (geschlossene) Innenkapsel von Überraschungseiern ist ähnlich geformt – jedoch ein Zylinder mit starker Abrundung seiner Kanten (grosser Krümmungsradius), sodass eine plane Standfläche von etwa dem halben Zylinderradius bestehen bleibt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Biotar-Typ (6 Linsen in 4 Gruppen) stand für die Korrektion ein Krümmungsradius mehr zur Verfügung, da nur zwei Linsen verkittet wurden.

de.wikipedia.org