tedesco » italiano

Traduzioni di „Kriegseinwirkung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Kriegseinwirkung <Kriegseinwirkung, -en> SOST f

Kriegseinwirkung
effetto m della guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der dazwischenliegenden Zeit durch Umbauten und Kriegseinwirkung verloren gegangene Register und Pfeifen wurden nach alten Vorbildern ergänzt oder rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Sie ersetzen zwei Glocken aus den Jahren 1754 und 1853, die durch Kriegseinwirkung vernichtet wurden.
de.wikipedia.org
1948 hatte der Ort auf Grund von Umsiedlung und Kriegseinwirkung 756 Einwohner.
de.wikipedia.org
Durch Kriegseinwirkungen bis 1945 wurden die Gebäude schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
1927 wurde die Kirche innen renoviert und 1945 wurde die Kirche durch Kriegseinwirkung in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Den geringeren Schäden durch direkte Kriegseinwirkungen standen die ungleich höheren Reparationsschäden gegenüber.
de.wikipedia.org
Das Gebäude brannte durch Kriegseinwirkungen aus und wurde später abgerissen.
de.wikipedia.org
1943 durch Kriegseinwirkung zerstört, wurde sie 1953/54 wieder aufgebaut und 1954 neu eingeweiht.
de.wikipedia.org
Das gesamte Dorf blieb jedoch von Kriegseinwirkungen verschont.
de.wikipedia.org
Durch die Kriegseinwirkungen bis 1945 war die Kirche nur noch eine Ruine.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Kriegseinwirkung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati