Traduzioni di „Kriegsopfer“ nel dizionario tedesco » italiano

Kriegsopfer SOST nt

Kriegsopfer

vittima f della guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1948 bis 1969 war er als Fachreferent für Sozialrecht in der Bundeszentrale des Reichsbundes der Kriegsopfer, Behinderten, Sozialrentner und Hinterbliebenen tätig.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in den Ausschüssen für Kriegsopfer- und Heimkehrerfragen und für Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Eine staatliche mehrjährige Überprüfung ergab bis 2009 37 Millionen sowjetische Kriegsopfer.

de.wikipedia.org

Das Buch war umso aufsehenerregender, als die entstelltesten Kriegsopfer in abgelegenen Heimen für Kriegsversehrte vor der Öffentlichkeit weitestgehend „versteckt“ wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch erwähnt eine kritische Beurteilung dieser Schätzung, dass einer der Vertreter dieser Schätzung die Zahl von ca. 3.640.000.000 Kriegsopfern auf ca. 1.240.000.000 reduziert hat.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte es keine Privilegierung von Enteigneten zu Lasten anderer Kriegsopfer geben.

de.wikipedia.org

Der Orden sollte die freiwillige Pflege und Hilfe bei der Betreuung der Kriegsopfer ehren.

de.wikipedia.org

Auch die Darstellung von Kriegsopfern war für die britische Öffentlichkeit neu.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel eines Euphemismus wäre die Beschreibung der toten Bienen, welche wahrscheinlich für die Bombenopfer (S. 260) oder die Kriegsopfer (S. 8) stehen.

de.wikipedia.org

Als die Heilanstalt wegen der hohen Zahl an Kriegsopfern zu einem Lazarett umgewidmet wurde, begann 1942 eine schubweise Evakuierung.

de.wikipedia.org