Traduzioni di „Kurzweil“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Kurzweil <Kurzweil> SOST f obs

Kurzweil

divertimento m

Kurzweil

trastullo m

Kurzweil Wendungen

etwas zur, aus Kurzweil machen

fare qc per passatempo, per ingannare il tempo

Kurzweil treiben

divertirsi, trascorrere piacevolmente il tempo

Esempi per Kurzweil

Kurzweil treiben

divertirsi, trascorrere piacevolmente il tempo

etwas zur, aus Kurzweil machen

fare qc per passatempo, per ingannare il tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im deutschen Sprachraum erschien es in der Sonderheftreihe Computer Kurzweil der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft, später auch in einem gleichnamigen Buch des Spektrum akademischen Verlages.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein bisweilen recht affektierter, langatmiger Habitus auf Kosten der Kurzweil und seiner besonderen Stärke, der Anekdote.

de.wikipedia.org

Am Ende vermisst Emílie jedoch die einstige Kurzweil und unternimmt gemeinsame Sachen mit ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Gesellschaft betrachteten Theater damals hauptsächlich als Ort für Unterhaltung und „Kurzweil“.

de.wikipedia.org

Das Hantieren mit dem zähflüssigen, dehnbaren Material kann Kurzweil bieten.

de.wikipedia.org

Wer gern Literatur liest, die geschichtliches Hintergrundwissen genauso wie spannende Kurzweil bietet, trifft mit Porträt in Sepia eine stimmige Wahl.

de.wikipedia.org

Vergeblich hatte er der Frau den Umgang mit seinem Bruder, einem jungen päpstlichen Hauptmann, zur Kurzweil anempfohlen.

de.wikipedia.org

Und die hatten also minnigliche Freude und Kurzweil miteinander vom Halsen und vom Küssen, mit Lachen und mit aller göttlichen Kurzweil.

de.wikipedia.org

Für die Kurzweil zwischendurch wurden eine Billard- und eine Bibliotheksnische eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es ist Kurzweil unter die Toten gekommen.

de.wikipedia.org