Traduzioni di „Lakonik“ nel dizionario tedesco » italiano

Lakonik <Lakonik> SOST f

Lakonik

laconicità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesen Eigenheiten gesellt sich eine Einfachheit der Sprache und eine bisweilen drastische Lakonik.

de.wikipedia.org

Ein Schelmenroman, grotesk, bizarr und zuweilen von grausamer Lakonik, berichtet von dunkler Zeit mit schwarzem Witz.

de.wikipedia.org

Eine ausgeprägte Lakonik, die gute Laune des radikal unsentimentalen Fluchtreports und ein gekonntes Unterlaufen von Klischees sei sehr berührend.

de.wikipedia.org

Die vollkommen ebene Backsteinfläche wird von zwei mal drei schmalhohen, großen Rundbogenfenstern stereometrisch glatt durchschnitten – eine Lakonik und ein Minimalismus, der in diesem Zusammenhang verblüfft.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist oft Slang der Drogensüchtigen und der Homosexuellen, in ihrer Lakonik wirkt sie oft gleichzeitig grausam und komisch.

de.wikipedia.org