Traduzioni di „Lambris“ nel dizionario tedesco » italiano

Lambris <Lambris, - / Lambrien> [lãbriː] SOST m

1. Lambris:

Lambris

lambris m

2. Lambris → Lambrie

Vedi anche: Lambrie

Lambrie <Lambrie, -n> SOST f

Lambrie

zoccolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lambris wird in der Regel nach unten durch eine Fußleiste und nach oben mit einer horizontalen (Holz-)Leiste abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Raum verfügt über ein cremefarbenes Linoleum-Lambris und einen mit Eichenholz eingefassten Kamin an der Westseite.

de.wikipedia.org

An der Süd- und Nordseite findet sich die bauzeitliche Lambris mit dem zweireihigen Seitengestühl.

de.wikipedia.org

Der an die Küche angrenzende Salon mit stuckierter Decke und gemaltem Lambris erhielt eine barocke Takenanlage sowie eine Ofennische.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Variante wurde die Lambris lediglich durch einen widerstandsfähigen Anstrich aus Ölfarbe gebildet, der aber häufig eine Holz- oder Marmorverkleidung imitierte.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt er ein farbig gefasstes Lambris mit darüber hängenden, bemalten Wandbespannungen und einen Rokoko-Kamin aus Marmor, der bis auf Höhe der Decke vertäfelt ist.

de.wikipedia.org

Der untere Bereich ist als Lambris gestaltet und in rot-gold-schwarzen Tönen gehalten, in die Kreuze eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

In der Kirche befinden sich zwei weitere Monuments historiques, ein Altarretabel von 1667 und ein Bild auf dem Lambris des Chor, auf dem die Apostel und Arabesken dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag besteht aus Keramikfliesen und einer Lambris bis zur Höhe der Schaltertresen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine stuckverzierte Balkendecke und ein Eichenholz-Lambris.

de.wikipedia.org