tedesco » italiano

Traduzioni di „Langzeile“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Langzeile <Langzeile, -n> SOST f

Langzeile LIT , LIT → Langvers

Vedi anche: Langvers

Langvers <-es, -e> SOST m LIT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor der Entwicklung der nordischen Versmaße durch die Skalden war die Langzeile der einzige Verstyp der germanischen Dichtung.
de.wikipedia.org
An- und Abvers einer Langzeile werden durch den Stabreim verbunden.
de.wikipedia.org
Bei ihm sind die Zeilen 1 und 2 sowie die Zeilen 3 und 4 zu je einer Langzeile mit Binnenreim zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Dem entspricht die Vagantenzeile als Langzeile, bestehend aus einem vierhebigen Anvers mit männlicher (einsilbiger) und einem dreihebigen Abvers mit weiblicher (zweisilbiger) Kadenz.
de.wikipedia.org
In der mittelalterlichen Dichtung ist die Langzeile ebenfalls die grundlegende rhythmische Einheit, wird aber nicht mehr durch den Stabreim zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Die Langzeile ist der ursprünglichste der germanischen Stabreimverse und Vorlage für alle späteren eddischen und skaldischen Versmaße.
de.wikipedia.org
Auch die germanische Langzeile mit ihren beiden Teilen kann als Zweizeiler aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Die Langzeile ist die grundlegende rhythmische Einheit der germanischen Stabreimdichtung; später auch in Endreim-Dichtungen, z. B. in der sog.
de.wikipedia.org
Durch Brechung der Langzeile in zwei Verse und Doppelung entsteht daraus die vierzeilige Vagantenstrophe nach dem Schema.
de.wikipedia.org
Hier entsprechen den beiden Waisenzeilen () die reimlosen Anverse der Langzeile und dem Reimpaar des zweiten und vierten Verses die gereimten Abverse.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati