Traduzioni di „Lastschiff“ nel dizionario tedesco » italiano

Lastschiff <-[e]s, -e> SOST nt

Lastschiff

nave f da carico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Lastschiff keine Segel hat, treibt es flussabwärts und wird vom dritten Mann am Ruder in Richtung gehalten.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Standortes und ihrer Nutzung hieß das Gebäude auch Waterhalle, es war ein überdachter Entlade- und Beladeort für die Lastschiffe von außerhalb.

de.wikipedia.org

Neben Fahrgastschiffen wurden auf der Werft auch Aufträge für Fährschiffe und Lastschiffe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Drei arbeitende Männer auf dem Lastschiff ergänzen die Szene.

de.wikipedia.org

Das längliche Lastschiff hatte einen flachen Boden ohne Kiel mit Längsspanten.

de.wikipedia.org

Das Relieffragment zeigt im oberen Abschnitt zwei Lastschiffe, das rechte ist fast vollständig erhalten und vom linken der vordere Teil.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Wasserstraße wurde vernachlässigt, was zur Folge hatte, dass die Fahrrinne verflachte und die Lastschiffe nicht mehr voll beladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Zuerst bei Lastschiffen, dann bei kleineren gedeckten Motorbooten, die durch regionale privaten Personenschifffahrtsunternehmen von anderen Gewässern zugekauft worden waren.

de.wikipedia.org

Ihre Bauweise sollte erstmals die Durchfahrt von Lastschiffen ermöglichen, da auch der Spreearm vertieft worden war.

de.wikipedia.org

Die aus Holz gefertigten und von Pferden getreidelte Lastschiffe befuhren noch bis 1950 die Wasserstraße.

de.wikipedia.org