Traduzioni di „Laufjunge“ nel dizionario tedesco » italiano

Lausejunge <-n, -n> SOST m ugs pej

Lausejunge

ragazzaccio m

Lausejunge

monello m

Laufgang <-[e]s, -gänge> SOST m

1. Laufgang:

Laufgang

passaggio m

2. Laufgang (Gangway) FLUG SCHIFF :

Laufgang

passerella f

3. Laufgang ARCH :

Laufgang

triforio m

Laufruhe <Laufruhe> SOST f

Laufruhe

silenziosità f di funzionamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend arbeitete er als Laufjunge in einer Handelsfirma.

de.wikipedia.org

Unter ihnen befanden sich unter anderem Ärzte, Bibliothekare, Büglerinnen, Friseure, Gärtner, Hausdiener, Haushälterinnen, Hausmädchen, Kinderfräulein, Köche, Küchenmädchen, Kutscher, Laufjungen, Näherinnen, Präparatoren, Portiere, Schneiderinnen, Servierdiener, Stallknechte, Verwalter, Viehmädchen, Wäscherinnen und Weißzeugnäherinnen.

de.wikipedia.org

Die Realschule verließ er zum Geldverdienen, wobei er als Laufjunge eines Bekleidungsgeschäftes arbeitete.

de.wikipedia.org

Schon mit zwölf Jahren trug er als Laufjunge in einem Handelsunternehmen zum Familieneinkommen bei; nach Beendigung seiner Schulzeit begann er dort eine kaufmännische Lehre, die er jedoch abbrach.

de.wikipedia.org