Traduzioni di „Leckage“ nel dizionario tedesco » italiano

Leckage <Leckage, -n> [lɛˈkaːʒə] SOST f

1. Leckage:

Leckage

calo m (di peso)

2. Leckage → Leck

Vedi anche: Leck

Leck <-[e]s, -s> SOST nt

Leck

buco m

Leck SCHIFF

falla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pathologisch finden sich erweiterte Lymphgefäße des Darmes mit Übertritt (Leckage) von Lymphe in das Darmlumen.

de.wikipedia.org

Solange die Wandungen neben einem lokal begrenzten Schadensbereich noch ausreichende Festigkeit aufweisen, führt eine Leckage nicht zu einem schlagartigen Risswachstum.

de.wikipedia.org

Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen.

de.wikipedia.org

Am 1. Juli 2014 verkündete Daldrup & Söhne, dass die Bodenhebungen durch eine Leckage einer Dichtung in drei Metern Tiefe begünstigt worden seien.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielen auch die unregelmäßiger ausgeprägten Ränder der Leckage eine Rolle, die zu einer Entzündungsreaktion mit Ödembildung und so zu einer Abdichtung des Defektes führen.

de.wikipedia.org

Dazu ist es notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder rechnerisch geschehen kann.

de.wikipedia.org

Dazu zählen beispielsweise Verwehungen von Haufwerken und Flächen, Aufwirbelungen durch Fahrverkehr, Emissionen aus Dachreitern und Gebäudeöffnungen, aber auch Leckage- und Verdrängungsverluste.

de.wikipedia.org

Wird eine Leckage detektiert, erzeugt das Leckanzeigegerät einen optischen und akustischen Alarm.

de.wikipedia.org

Liegt es nicht am Ventil, so kann durch Eintauchen des aufgepumpten Schlauches in ein Wasserbecken herausgefunden werden, wo sich die Leckage befindet.

de.wikipedia.org

Bei einer möglichen Leckage und Gasaustritt muss die Leitung unmittelbar abgeschaltet werden, da die elektrische Isolierung nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org