Traduzioni di „Leistungsschwäche“ nel dizionario tedesco » italiano

Leistungsschwäche SOST f

1. Leistungsschwäche:

Leistungsschwäche

scarso rendimento m

2. Leistungsschwäche WIRTSCH :

Leistungsschwäche

scarsa produttività f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Studie heißt es konkret: „In akademisch geprägten Elternhäusern wird […] offenkundig nur bei deutlich sichtbarer Leistungsschwäche, dann aber ggf.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der Leistungsschwäche seines Fahrzeugs qualifizierte er sich für den fünften Startplatz.

de.wikipedia.org

Als Folge treten individuell unterschiedlich schwer erlebte Luftnot, Husten, Leistungsschwäche und unter Umständen Zyanose auf.

de.wikipedia.org

1924 wurden die Rohre der Hauptgeschütze und Teile der Feuerleitanlage ersetzt, um erkannte Leistungsschwächen auszubessern.

de.wikipedia.org

Leidet die Organisation an einer Leistungsschwäche, dann müssen die Merkmale den Faktoren angepasst werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft dabei mit Ernüchterung ihre tatsächliche Leistungsschwäche feststellten musste, beschlossen die Spielerinnen den Eishockeysport künftig professionell und ernsthaft zu betreiben.

de.wikipedia.org

Es unterbreitet Hilfsangebote bei Leistungsschwächen eben so wie es die Förderung leistungsstarker Schüler in den Blick nimmt.

de.wikipedia.org

Symptome dafür sind Übelkeit, Müdigkeit, Orientierungs- und Leistungsschwäche, Schwindelgefühl, niedrige Atemfrequenz, erhöhter Atemwiderstand, Lungenschmerzen und Engegefühl in der Brustgegend.

de.wikipedia.org

Selten allerdings können sie ernsthafte Symptome wie plötzliche Bewusstlosigkeit (Synkope) oder Leistungsschwäche verursachen und bedürfen dann einer gezielten Therapie.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Leistungsschwächen war die Gesamtleistung gut.

de.wikipedia.org