Traduzioni di „Leistungsstärke“ nel dizionario tedesco » italiano

Leistungsstärke <Leistungsstärke> SOST f

1. Leistungsstärke:

Leistungsstärke

efficienza f

2. Leistungsstärke WIRTSCH :

Leistungsstärke

produttività f

3. Leistungsstärke (von Sportlern, Schülern):

Leistungsstärke

competitività f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Talente und reife Könner dagegen, die mit der Leistungsstärke ihrer Vereine nicht die sportliche Möglichkeit hatten, in die Endrunde zu gelangen, die hatten es sehr schwer, überregional wahrgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Leistungsstärke und ihren niedrigen Achsdruck waren die Lokomotiven vielseitig verwendbar und weit bis in die 1970er Jahre im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen der Leistungsstärke der Berufsunfähigkeitsversicherung und der Erwerbsunfähigkeitsversicherung ist bei körperlichen Einschränkungen größer als bei psychischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Es hat seine Leistungsstärke unter anderem während des Elbehochwassers 2002, das auch als „Jahrhunderthochwasser“ bezeichnet wurde, unter Beweis gestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie mit einem erheblichen technischen Fortschritt gerüstet, welcher zwar durch einen sehr hohen Investitionsaufwand beschafft werden muss, allerdings dadurch diesen Technologien ihre Leistungsstärke gibt.

de.wikipedia.org

Die Triebwerke bewährten sich in der Folge ausgezeichnet und wurden von den Piloten für ihre Leistungsstärke wie auch Zuverlässigkeit außerordentlich geschätzt.

de.wikipedia.org

Auch in der vierten Saison konnte das Team an seine vorherige Leistungsstärke anknüpfen.

de.wikipedia.org

Das war, bei der enormen Leistungsstärke und Leistungsdichte der sowjetischen Ringer in jenen Jahren, ein großer Vertrauensbeweis.

de.wikipedia.org

Die damalige Leistungsstärke der Oberhofer Langläufer zeigte sich auch darin, dass selbst die dritte Vertretung noch einen guten fünften Platz belegte.

de.wikipedia.org