Traduzioni di „Lepra“ nel dizionario tedesco » italiano

Lepra <-> SOST f

Lepra

lebbra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von der Lepra geschwächten Menschen seien oft auch von Tuberkulose befallen, die die Kranken schnell töte und so eine Ausbreitung der Lepra verhindere.

de.wikipedia.org

Die Symptome der Lepra variieren von Patient zu Patient sehr stark.

de.wikipedia.org

Das Buch widerspiegelte die grundlegenden Erkenntnisse seiner Autoren über die Symptomatik und den Verlauf der Lepra, konnte deren Ursache aber nicht aufklären.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Lepra europaweit bereits stark auf dem Rückzug und nicht mehr mit den Zahlen der Antike und des Mittelalters vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Europäer betrachteten sie als Konkurrenten und verteufelten sie als Nichtchristen, gelbhäutige, schlitzäugige Menschen, die Lepra und andere Krankheiten einschleppen.

de.wikipedia.org

Bei einem Lepra-Arzt versucht er Symptome zu erkunden, lässt sich aber nicht von ihm untersuchen.

de.wikipedia.org

In den heutigen Europäern ist diese abgeschwächte Variante bedeutend seltener und durch die Lepra selbst ausselektiert worden.

de.wikipedia.org

Die von der Lepra befallenen Kranken mussten außerhalb menschlicher Siedlungen leben – sie waren (von der Gesellschaft) ausgesetzt und somit von der Gesellschaft ihrer Mitmenschen ausgesondert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre verschob sich der Fokus von der reinen medizinischen Lepra-Behandlung über die Behandlung inklusive medizinischer Rehabilitation zur umfassenden Versorgung mit sozioökonomischer Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Im Frühstadium spricht man von indeterminierter oder uncharakteristischer Lepra.

de.wikipedia.org