Traduzioni di „Machtblock“ nel dizionario tedesco » italiano

Machtblock <-[e]s, -blöcke, -s> SOST m

Machtblock

blocco m di potenze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben diesen beiden großen Machtblöcken tauchten zunehmend noch weitere Thronanwärter und Emire auf, so dass russische Chronisten für die frühen 1370er Jahre schließlich neun verschiedene Hoflager verzeichneten.

de.wikipedia.org

Nun lavierten die Basken an der Grenze zweier Machtblöcke.

de.wikipedia.org

Es gab künstlerische Netzwerker, die als Kuriere zwischen Ost und West die Grenzen der Machtblöcke überschritten um Mailart zu transportieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Beschluss des Hansetages 1494 teilte sich die Hanse statt in drei (Drittel) jetzt in vier (Quartiere) Machtblöcke.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die Interessen der Mitgliedsverbände doch zu unterschiedlich als das, wie einige wünschten, ein antisemitischer und antisozialistischer Machtblock entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Eine Einigung, an die sich alle beteiligten Machtblöcke ausnahmslos halten.

de.wikipedia.org

Diese Strategie führte maßgeblich zum nuklearen Wettrüsten der beiden Machtblöcke, welche in der Fähigkeit, den Gegner vielfach völlig zu vernichten, gipfelte.

de.wikipedia.org

Es gibt Rivalitäten zwischen unabhängigen Machtblöcken, die jeweils Teile der Galaxis dominieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2040 rivalisieren mehrere „Flotten“ genannte Machtblöcke in einem Bürgerkrieg um die Vorherrschaft in der Galaxis und attackieren, bombardieren und überrennen dabei rücksichtslos Planetensysteme.

de.wikipedia.org

Kernziele waren der Kampf gegen die Wiederbewaffnung und die Eingliederung der deutschen Teilstaaten in die verfeindeten Machtblöcke und damit die Aufgabe der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org