tedesco » italiano

Traduzioni di „Mamsell“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mamsell <Mamsell, -en/ -s> SOST f

1. Mamsell:

Mamsell
cameriera f

2. Mamsell (Hausgehilfin):

Mamsell obs
domestica f

3. Mamsell (Fräulein):

Mamsell obs
signorina f
Mamsell obs
ragazza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Anweisungen erhält es von der Mamsell.
de.wikipedia.org
Die Versorgung der Pferde und die Mahlzeiten bilden Fixpunkte im Tagesablauf, die anderen Arbeiten müssen entsprechend organisiert und mit der Mamsell abgesprochen werden.
de.wikipedia.org
In der Rolle Die Mamsell hatte sie dort ihren ersten Auftritt vor einem bundesweiten Fernsehpublikum.
de.wikipedia.org
Die Organisation des Haushalts nimmt ihr die Mamsell ab, die Betreuung der Kinder übernehmen der Hauslehrer und die Gouvernante.
de.wikipedia.org
In sprachgeschichtlichen Einführungen in den Bedeutungswandel dient der historische Prozess der Bedeutungsverschlechterung von Frauenbezeichnungen als hauptsächlich verwendetes Lehrbeispiel für Pejorisierung (Dirne, Magd, Weib, Mamsell, Frauenzimmer etc.).
de.wikipedia.org
In sprachgeschichtlichen Einführungen in den Bedeutungswandel dient der historische Prozess der Bedeutungsverschlechterung von Frauenbezeichnungen als Paradebeispiel für Pejorisierung (Magd, Weib, Dirne, Mamsell, Frauenzimmer usw.).
de.wikipedia.org
Seine Anweisungen erhält er von der Mamsell.
de.wikipedia.org
Die Anweisungen erhält es von der Mamsell.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer züchtigt den kleinen Sünder unter dem kreischenden Beifall der Mamsell für das Schuljahresabschlusszeugnis unnachgiebig.
de.wikipedia.org
Die alte Mamsell hat jedoch ein Geheimnis, das sie in einer grauen Schachtel verbirgt: „Es muß vor mir sterben … und ich kann es doch nicht sterben sehen!
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Mamsell" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati