Traduzioni di „Manege“ nel dizionario tedesco » italiano

Manege <-, -n> [maˈneːʒə] SOST f

Manege

maneggio m

Manege (im Zirkus)

pista f

Manege frei!

via dalla pista!

Esempi per Manege

Manege frei!

via dalla pista!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Mitte befindet sich die Manege, an der Frontseite der Zuschauereingang mit darüber liegendem Beleuchterpult und gegenüber der Artisteneingang mit darüber liegendem Orchesterpult.

de.wikipedia.org

Bei einer Vorstellung kam es in der Manege zu einem Rangkampf zwischen mehreren Tieren.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt ihrer Dressurnummer war, wenn sie zum Schluss einen der über 150 kg schweren Löwen auf die Schultern nahm und aus der Manege trug.

de.wikipedia.org

Er hat vier Kinder, drei Söhne und eine Tochter, die allesamt ebenfalls im Familienbetrieb mitarbeiten und zum Teil auch in der Manege auftreten.

de.wikipedia.org

Der Baugrund war ursprünglich für einen Zirkus mit Manege vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er stemmte Pferde und trug sie durch die Manege.

de.wikipedia.org

Die Manege wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Lagerhalle für Geschütze gebaut.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Fernsehshowauftritte absolvierten Esther & Abi Ofarim Anfang 1969 in Der goldene Schuß sowie der von Peter Frankenfeld moderierten Charity-Show Stars in der Manege.

de.wikipedia.org

Er ist in den meisten Fällen deutlich von einer Bühne, einer Manege oder einem Rednerpodium getrennt, sei es nun durch eine Rampe oder eine Absperrung.

de.wikipedia.org

Um sich mehr um ihren Sohn kümmern zu können plante sie schließlich, ihre Arbeit in der Manege im Alter von 45 Jahren zu beenden.

de.wikipedia.org