Traduzioni di „Markgraf“ nel dizionario tedesco » italiano

Markgraf <-en, -en> SOST m

Markgraf

margravio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Äbte, askanische Markgrafen und wenige Adlige wurden in der Abteikirche selbst beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vom Markgrafen vier Tage belagert, einige Ritter flüchteten unbemerkt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weitere Teile des Bäketales erschlossen.

de.wikipedia.org

Mit der Ernennung zum Markgrafen war weder die Übertragung eines Amtsgebietes noch die Verleihung von besonderen militärischen Befugnissen verbunden.

de.wikipedia.org

Grund war des Markgrafen Engagement in Reichsangelegenheiten beim Kampf gegen die böhmischen Hussiten.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Wurzeln pflegt das Markgrafen-Gymnasium sowohl die humanistische Bildung als auch die Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die wenigen vorhandenen Herrschaftsorte der Markgrafen bestanden aus einfacheren Burgen.

de.wikipedia.org

Erst in den folgenden 150 Jahren gelang es den Markgrafen nach und nach das Territorium zu erweitern.

de.wikipedia.org

Als Witwer hatte der Markgraf noch folgende Kinder aus zwei unehelichen Verbindungen.

de.wikipedia.org