Traduzioni di „Marktbeobachter“ nel dizionario tedesco » italiano

Marktbeobachter <-s, Marktbeobachter> SOST m

Marktbeobachter

osservatore m del mercato, chi fa indagini di mercato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Marktbeobachter weisen auf die günstigen Preise sowohl für Neufahrzeuge als auch für Ersatzteile hin, die deutlich unter denen der europäischen Mitbewerber liegen und langfristig den europäischen Busmarkt nachhaltig verändern könnten.

de.wikipedia.org

Marktbeobachter weisen auf die günstigen Preise für Neufahrzeuge und darüber hinaus für Ersatzteile hin.

de.wikipedia.org

Die von anderen Marktbeobachtern sehr häufig kommunizierten Flächenwachstumsraten von „600.000 Quadratmetern in den nächsten Jahren“ sind daher in jedem Fall kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Dafür ist die Verknüpfung dieser Marktbeobachter in ihrem jeweiligen Geschäftsfeld ein essentieller Bestandteil für erfolgreiche Beurteilungen.

de.wikipedia.org

Marktbeobachter erwarten Synergien für den neuen deutschen Warenhausriesen.

de.wikipedia.org

Marktbeobachter hatten bereits seit geraumer Zeit eine Konsolidierung auf dem Markt beobachtet und sahen diese auch in dem Schritt von Praktiker.

de.wikipedia.org

Auch dieses Angebot wird jedoch von Marktbeobachtern als Scherz angesehen.

de.wikipedia.org

Marktbeobachter halten es aber für unwahrscheinlich, dass bereits ein nachhaltiger Trend in der Stromerzeugung eingeläutet wurde.

de.wikipedia.org

Marktbeobachter erwarten, dass sich dies unterschiedlich auf die Beiträge auswirken wird.

de.wikipedia.org

Andere Marktbeobachter wie die Internationale Energieagentur sehen zwar einen engen Markt, vertreten aber nicht die Auffassung, dass ein Fördermaximum bereits erreicht sei.

de.wikipedia.org