Traduzioni di „Marschrhythmus“ nel dizionario tedesco » italiano

Marschrhythmus <Marschrhythmus> SOST m

Marschrhythmus

ritmo m di marcia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lied-, Tanz- und Marschrhythmen erscheinen in ausgedehnten durchkomponierten Formen.

de.wikipedia.org

Hieraus entfaltet sich ein neues, unruhiges, tänzerisches Thema, das immer wieder unvermittelt durch den Marschrhythmus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

In der Folge dominiert dann wieder der Marschrhythmus vom zweiten Thema, teils im Unisono und mit Synkopen verstärkt.

de.wikipedia.org

Dennoch türmt sich das Geschehen gleichsam in Tonkaskaden auf und strebt der Rückkehr des Marschrhythmus entgegen.

de.wikipedia.org

Aus dem 2/4-Marschrhythmus ist ein Shufflerhythmus geworden, der mit einer Floßrassel produziert wird.

de.wikipedia.org

Hier haben sich asiatische Klänge und der Marschrhythmus zu verhältnismäßig einfachen, aber durchaus aussagekräftigen Werken vereinigt.

de.wikipedia.org

Am Beginn erscheinen Fanfaren und Marschrhythmen, am Ende setzt der Chor ein.

de.wikipedia.org

Der Marschrhythmus bleibt in diesem Mittelteil zwar erhalten, jedoch erscheint nun ein neues Thema in Dur, der Marsch ist nun kein Trauermarsch mehr.

de.wikipedia.org

Marschrhythmen, auch in Form des Trauermarsches, erscheinen daher in vielen seiner Werke.

de.wikipedia.org

Grelle Orchesterfarben und ganz neue Instrumentationseffekte verleihen diesem Satz das Gepräge, etwa gellende Triller und Schreie der Holzbläser, grimmige Posaunenakkorde und stampfende Marschrhythmen.

de.wikipedia.org