Traduzioni di „Melange“ nel dizionario tedesco » italiano

Melange <Melange, -n> [meˈlãːʒə] SOST f

1. Melange:

Melange

melange m

2. Melange (Mischung):

Melange

miscela f

3. Melange (Milchkaffee):

Melange österr

caffelatte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst auf diesem Album fand sie zu ihrer charakteristischen weltmusikalischen Melange und begründete damit ihren Erfolg.

de.wikipedia.org

Auch das Publikum reagierte distanziert auf die Melange aus Liebesfilm und Roller-Disco-Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Er schlägt die Wiedererweckung eines Tleilaxumeisters vor, um von diesem das Wissen um die Produktion von Melange zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese in eine riesige tektonische Melange eingebetteten Einzelmassive sind meist nicht viel größer als einen Kilometer, maximal erreichen sie 5 Kilometer an Länge.

de.wikipedia.org

Der Franziskaner ist eine lichte Melange mit Schlagobers und Schokoladenstreusel.

de.wikipedia.org

Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurde vergebens versucht, das arrakische Melange-Monopol zu brechen.

de.wikipedia.org

Garnfarbige Melangen aus verschieden anfärbbaren Fasern z. B. aus Wolle/Acryl-Gemischen, sind ebenfalls technisch umsetzbar, liefern jedoch nur zweifarbige, wesentlich einfachere Melangeeffekte.

de.wikipedia.org

Sandwürmer sind an der Entstehung der Melange ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Erst dann würde es frische Melange geben, aber bis es so weit war, durften interstellarer Handel und Kommunikation nicht zum Erliegen kommen.

de.wikipedia.org