Traduzioni di „Milieuschilderung“ nel dizionario tedesco » italiano

Milieuschilderung <Milieuschilderung, -en> SOST f

Milieuschilderung

descrizione f d’ambiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unumstritten sind allerdings Braithwaites treffende Milieuschilderungen.

de.wikipedia.org

Die große Wunscherfüllung eines Lottohauptgewinnes ist sein Thema, und ihre Verbindung von Hausfrauenträumen mit authentischer Milieuschilderung mit starken Zügen mündlicher Überlieferung ergab eine besondere Mischung.

de.wikipedia.org

Realistische Milieuschilderung und Märchen gingen hier zusammen.

de.wikipedia.org

Einzelne Milieuschilderungen vom tristen Leben der fahrenden Komödianten sind vorzüglich.

de.wikipedia.org

Beide Romane seien Milieuschilderungen von Familien, deren Ernährer als Angehörige niedriger militärischer Ränge niedrig bezahlt und in Standesgrenzen eingeengt sind.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz lässt sich dieser tragikomische Roman als groteske, aber doch sehr realitätsnahe Milieuschilderung lesen.

de.wikipedia.org

Die Milieuschilderung schafft Atmosphäre und baut gleichsam den Hintergrund für das schwermütig-blutrünstige Geschehen, dem viragierte Szenen zusätzliche Akzente geben.

de.wikipedia.org

Eine liebenswürdige Milieuschilderung, doch nicht ohne Längen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aktivposten zählen eine klare Regiekonzeption, eine durch Regie und Kamera überzeugend bewältigte Milieuschilderung, die auch kleine Gesten und Details der Dekoration einbezieht, und vor allem vorzügliche darstellerische Leistungen.

de.wikipedia.org

Der erste Akt wird durch eine für den Naturalismus typische Milieuschilderung über die Regieanweisung begonnen.

de.wikipedia.org