Traduzioni di „Mittelmeerländer“ nel dizionario tedesco » italiano

Mittelmeerländer <-> SOST npl

Mittelmeerländer

paesi mpl del bacino del Mediterraneo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu dem damaligen Forschungsprogramm zählten auch Studienreisen von Archäologen und Architekten in die Mittelmeerländer, um eine systematische Aufmessung und Erfassung antiker und frühmittelalterlicher Badeanlagen zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Besonders angezeigt sind solche Vorbeugungsmaßnahmen, wenn besagte Haustiere auf Reisen in Mittelmeerländer mitgenommen oder solche von dort mitgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftliches Ergebnis dieser Exkursionen ist das dreibändige Werk Das Pflanzenkleid der Mittelmeerländer.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich auch Namen, die von meteorologischen Organisationen der Mittelmeerländer recht willkürlich vergeben werden, und dann von lokalen Medien verbreitet werden.

de.wikipedia.org

1594 erschien sein Kartenbuch der Mittelmeerländer.

de.wikipedia.org

Im trockenen Klima der Mittelmeerländer wächst sie in der Gesellschaft mediterraner Eichenarten wie der Steineiche, oder der Platanen.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlungen weichen jedoch von den tatsächlichen Essgewohnheiten der Mittelmeerländer teilweise deutlich ab, die Rezepte enthalten beispielsweise meist wesentlich weniger Fett als die traditionelle Kost dieser Region.

de.wikipedia.org

Die orthodoxe Kirche orientiert sich bei ihren Fastenregeln auch heute noch an den Regeln der Kirchenväter der ersten Jahrhunderte, die von den antiken Essgewohnheiten der Mittelmeerländer ausgingen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.

de.wikipedia.org

Schiffe waren das grundlegende Mittel zur Integration der Mittelmeerländer in die römische Weltwirtschaft, und eine Flotte war das Mittel zur Verteidigung dieser Handelswege und Aufrechterhaltung der Herrschaft.

de.wikipedia.org