Traduzioni di „Monumentalität“ nel dizionario tedesco » italiano

Monumentalität <Monumentalität> SOST f

Monumentalität

monumentalità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die hervorstechende Lage unterstreicht dabei die Grösse und Monumentalität des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Wichtiger als die eigentliche Geschichte ist die Monumentalität der Aufführung.

de.wikipedia.org

Seine Monumentalität zeigt, dass schon in dieser Phase die Stadtplaner wenig Rücksicht auf die Maßstäbe der mittelalterlichen Stadt genommen haben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ergibt sich die Wirkung von Monumentalität und feierlichem Ernst.

de.wikipedia.org

Diese Technik verstärkt die Räumlichkeit der Abbildung und verleiht den Bildern eine besondere dekorative Monumentalität.

de.wikipedia.org

Zusätzlich regte der Bund Deutscher Architekten an, bei den Sportstätten wegen der nationalsozialistischen Vergangenheit jegliche Monumentalität zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale der Bauten sind der überaus reiche Bauschmuck und die Monumentalität der verwendeten Bauglieder.

de.wikipedia.org

Durch seine äußere Monumentalität greift das Bauwerk nicht das Ortsbild, sondern die Bedeutung als Bahnknotenpunkt auf.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist im Herzen der Stadt in einem dicht besiedelten Viertel erbaut und kontrastiert in ihrer Monumentalität zu den bescheidenen Häusern des Umfelds.

de.wikipedia.org

Er gewinnt dabei Bilder, die durch die Schönheit der Bauten besoffen machen, in denen Archaik, Moderne, Monumentalität und Menschlichkeit verschmelzen.

de.wikipedia.org