Traduzioni di „Moorleiche“ nel dizionario tedesco » italiano

Moorleiche SOST f

Moorleiche

mummia f (rinvenuta in una palude)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Funde von Moorleichen beweisen aber, dass es sich nur selten um Verunglückte handelt, sondern dass diese meist eines gewaltsamen Todes gestorben sind.

de.wikipedia.org

Ferner wurden in den europäischen Mooren zahlreiche Bohlenwege freigelegt und etwa 600 Leichenreste gefunden, welche als Moorleichen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die paläopathologischen Untersuchungen an den Überresten der Moorleiche mittels unterschiedlicher bildgebender Verfahren ergaben zahlreiche Befunde.

de.wikipedia.org

Die Moorleichen dienten als Opfer für die Göttin.

de.wikipedia.org

Diese Moorleiche ist eine der ersten, die von Wissenschaftlern geborgen und untersucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die restlichen Teile der Moorleiche verblieben im Moor, da es den Torfstechern nicht möglich war, oder sie kein Interesse hatten, diese weiter auszugraben.

de.wikipedia.org

Bis zum Fund der Moorleiche waren bereits etwa zwei Meter Torf oberhalb der Leiche abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Die drei Arten der Leichenkonservierung (Mumie, Schrumpfkopf, Moorleiche) wurden tatsächlich praktiziert.

de.wikipedia.org

Experimentalarchäologische Trageversuche mit dieser Frisur zeigten, dass der Knoten eben nur bei sehr langem und dünnem Haar so gut hält wie bei der Moorleiche.

de.wikipedia.org

Die nächste Fundmeldung stammt aus dem Jahr 1843 und berichtet von einem etwa 20 Jahre zurückliegenden Fund einer weiblichen Moorleiche.

de.wikipedia.org