Traduzioni di „Muskels“ nel dizionario tedesco » italiano

Muskel <-s, -n> SOST m

Muskel

muscolo m

seine Muskeln spielen lassen ugs fig

mostrare i muscoli

Esempi per Muskels

die Fasern eines Muskels

le fibre di un muscolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollte es jedoch dazu kommen, dass die Nachlieferung der energiereichen Phosphate unterbleibt, kommt es zu einem Erlöschen der Kontraktionsfähigkeit des Muskels.

de.wikipedia.org

Bei Lähmung eines Muskels innerhalb der Rotatorenmanschette kommt es zu Verstellungen des Oberarmknochens im Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Die Hubkraft eines Muskels ist abhängig vom Querschnitt aller Muskelfasern rechtwinklig zu ihrer Faserrichtung (physiologischer Querschnitt).

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Fasern des Muskels stammen von beiden Seiten der vorderen Aponeurose und ist mit Schien- und Wadenbein verbunden.

de.wikipedia.org

Sie verhindert eine zu starke Übersäuerung des Muskels, welche eine Zerstörung intrazellulären Eiweißstrukturen zur Folge hätte.

de.wikipedia.org

Bei der Relaxometrie wird über zwei aufgeklebte Elektroden durch die Haut (transkutan) ein peripherer Nerv stimuliert und die Antwort des zugehörigen Muskels gemessen.

de.wikipedia.org

Eine Verlagerung (Luxation) der Sehne des Muskels durch Riss der Haltebänder am Fersenbeinhöcker kommt gelegentlich bei Hunden, Katzen, Pferden und Rindern vor.

de.wikipedia.org

Während jeder Anspannung eines Muskels wird das Innere seiner Fasern von Kalzium-Ionen überflutet, die aus dem sarkoplasmatischen Retikulum ausgeschüttet werden und die kontraktilen Proteinstrukturen aktivieren.

de.wikipedia.org

Nach Augenmuskeloperationen kann es zu einem sogenannten "Fadengranulom" kommen, das sich an der Fixationsstelle des operierten Muskels am Augapfel bildet.

de.wikipedia.org

Es wird durch die Sehnen des Zehenstrecker-Muskels bedeckt.

de.wikipedia.org